1.君に会いに行く
作词：槙原敬之
作曲：槙原敬之
远足の前の日が
确かこんな感じで
待ち合わせの时间より
ずいぶん早く出挂けた
日曜日の电车は
みんなやさしく见えて
どんなに混んでても
おだやかに摇れている
いつでもねむってしまう仆に
あの时夕烧け教えてくれた
こんな风に自分が
素敌と思うことを
わけてくれる君が
气が付けば好きでした
デパートの一阶で
何げなく步いてたら
君の香り见つけて
何だかてれてしまった
一人の时はきっと
气にしなかったことが
今の仆に触れてくる
これがきっと恋だろう
こんなにたくさんの人の中で
仆だけ见つけて君がほほえむ
今までいろいろと
あったけれど
君に会えるためならいいと思った
君が思っているのと同じぐらい
好きです
2.No.1
作词：槙原敬之
作曲：槙原敬之
お互いのことをもう
さぐるのはやめよう
もうわかっている
君は仆が好きで
仆は君が好き
幸せにするといつでも
思ってはいるけど
どんな风に
すればいいか
この仆にもわからない
そんなもの
二人で步いてみよう
一人ぼっちだった自分を
お互いに忘れずに
いればきっと平气
今までで一番
素敌な恋をしようよ
もうこんな仆で
いいかなんて思わない
世界で一番
素敌な恋をしようよ
とりあえずそれが
仆らの目标
子供の顷の写真を
君に见せたとき
あたりまえだけど
自分がいないから
くやしいといったね
夕暮れ仆の街には
チョコレイト工场のにおいがする
いつかおいで
あの河原に自转车で
つれて行くよ
君は气付いていない
しゃべり方少しずつだけど
仆に似てる もっともっと
变えてしまいたい
君を笑わせたい
力ずくでも笑わせたい
そして年をとり
いつかしわくちゃになったら
そのわけは仆の
せいだと言わせたいんだ
君のほほえみは
みんなを幸せにする
今までで一番
素敌な恋をしようよ
もうこんな仆で
いいかなんて思わない
世界で一番
素敌な恋をしようよ
とりあえずそれが
仆らの目标
君のほほえみは
みんなを幸せにする
3.さみしいきもち
作词：Noriyuki Makihara
作曲：Noriyuki Makihara
自转车でなら10分と少しの
君の家なのに
电车の沿线は全然ちがって
もう会わないって决めてから
驿を见るのも
いやだったけれど今は割と平气
别れてから全然
会ってないから
仆の中の君は
恋人の笑颜
二人で目觉めた朝も
ちゃんと迟刻しないで
バイトに行く君が好きでした
正直すぎる君と仆が
嘘をついてまで
一绪にいれるなんて
今は思わない
知らない间につくっていた
キリ伤のように
あとになってから胸が痛んだけど
本当に大好きだったから
大事だったから
别々に步く二人もいると思う
あの雨の日君が
持って行った伞は
仆のにおい消えてる
返さなくていい
あれから仆は相变わらず
一人だけど今は
自分のことだけでせいいっぱいです
さみしいきもちに负けそうで
谁かをさがしていた顷の
ように今は
弱くありません
それでもさみしくなったら
恋人だった君を
想い出してるけど
それくらいは许して
4.发を切る日
作词：Noriyuki Makihara
作曲：Noriyuki Makihara
はさみが通るたびに
想い出が落ちて行く
今朝 何气なく见た
パスポートの写真だけが
君を觉えてる
人は发を切る前に
きっと何かを片付ける
だからわざわざ混んだ日曜日を
选んでしまうのだろう
终わる恋人同志は
きっとお互いの变化を
わかりあえず
それがうわべのこととさえも
气付けない
少なくとも仆たちは
そんな风に别れた
短く切って下さい
彼女が嫌いだったスタイルに
この店に座る人を
镜の中で见ていた
すてきになっていく人たちを
见ていると思わず微笑んで
そういえば二十岁まで
仆は发をおろしてた
初めて额を出した日は
何だか耻ずかしかったけれど
扉を开けた仆の襟元を
吹き拔ける风に目を闭じてみる
见送った季节を今日から
取り戻そう
君の残した言叶は
仆の中で育てるよ
さよならの意味もきっと
自分で变えることが出来るはず
そろそろ前に进まなきゃ
5.Witch hazel
作词：Noriyuki Makihara
作曲：Noriyuki Makihara
恋と呼ぶにはさよならを闻くことを
觉悟していた仆らだった
夏休み中のKISSの数が一番
たくさんあったそう觉えてる
仆の肌がだんだん烧けてくのを
おもしろそうに见ていたよね
仲间からぬけ出して
借りたオープンカー
カーブ切るたび
发が肩にあたった
本气で好きになったみたい
そう言えば君が
肩をすくめ困るのが
少し怖かった
例えばいつか谁かと
恋におちても君を
思い出すのが
少し怖かった
折ったままのチノのすそかくれてた
あの海辺の砂こぼれおちる
君がふざけて仆を押したひょうしに
ころんだ空はこの街にない
いたずらが过ぎて困らせてばかりいる
君におこったふりをしたら
ごめんねと何度か言っていたのに
あきらめたようにやめたのがつらかった
太阳がやけどをさせて
痛かった背中も
君を强く抱く时は
平气だったんだ
大人になることが
忘れて行くことなら
仆は今のままでいたい
本气で好きになったみたい
そう言えば君が
肩をすくめ困るのが
少し怖かった
例えばいつか谁かと
恋におちても君を
思い出すのが
少し怖かった
6.彼女の恋人
作词：槙原敬之
作曲：槙原敬之
仆の车にそんな风に
かんたんに乘れるんだね
确かにちゃんと家まで
送るつもりだけど
仆とあいつの间にいつか
入り迂んできた君を
最初に好きになったのを
二人は知らない
雨续き终わった今夜
星がたくさん见える
あいつの前でならどんな
颜できれいねと言うの？
勇气だけじゃできない
ことがある
彼女の恋人は 仆の友达
でももしこの车に
ロケットがついてたら
あの星空へ连れさりたい
日顷は仆の方が割と
もてる方なんだけど
ここぞと言う时には
あいつがさらってく
自分の亲友だから
いいやつに决まっているけど
友达ではじまった
三人だから困る
气持ちのアクセルなかなか
踏み迂めない仆は
出足がよくないといつも
教习所でも言われてた
星の数ほどいる人の中で
どうして君が好きなんだろう
星の数ほどの人の中一番
不幸だなんて思わないけど
仆一人だけが友情なんて言叶出して
恼むくやしさより 二人が
似合うのがもっとくやしい
星の数ほどいる人の中で
君と出会ったのは嘘じゃない
だから仆の车に
ロケットがついてても
どこへもつれさらない
仆のものじゃなくても
君がやっぱり 好きだから
7.SELF PORTRAIT
作词：Noriyuki Makihara
作曲：Noriyuki Makihara
山のような洗濯物を
腕を组みながら见ていた
恋人がほしいとここで
思っちゃいけない
レンタルビデオは二日延滞
持ち归ってきた仕事も
スピルバーグみたいに最后は
奇迹をおこしたい
TVで见た
ミッドウエイのアルバドロスみたいに
谁にも教わらず
仆は飞べないから
忙しいという言叶が
口ぐせになってる仆を
许してくれるみんなのためにも
がんばらなくちゃ
引っ越しの时からほどかない
荷物を横目でみていた
少しずついい部屋に住んでる
仆が时々さみしい
ほこりかぶってる洗面器
たまに钱汤でも行こう
大变なのはぼくだけじゃないと
少しはわかるかも
らしくないと
言われると少し疲れるけど
笑ってる方が
自分でもいいと思う
どう考えても昨日と
今日の仆は违うから
最高の笑颜みせるためにも
がんばらなくちゃ
大事なのは
戻りたいと思うんじゃなくて
あの顷の记忆を
大切に育てること
忙しくしている仆を
わかっているのにわざと
电话してくるみんなが大好き
“がんばらなくちゃ!”
8.困っちゃうんだよなぁ。
作词：槙原敬之
作曲：槙原敬之
仆がコンパに出席このこと自体が
革命的なんです真面目ひとすじなんです
他の女の子には兴味なんてなくて
图书馆で见かけてるあの子に片想い
ムリヤリ连れてこられた 二次会はなんとディスコ
仆の暮らしにはないハデさがあります
女の子の洋服もなんかすごくテレちゃう
でも仆もちょっとだけ参加してみたい
世の中知らないことばかり
仆はひょっとしたら损してるかも
でも急に踊ろうって言われても
(困っちゃうんだよなぁ)
Oh God, Oh God
Please tell me
how to dance
ムズカシイ汉字なら书けるのに
Oh God, Oh God
Please tell me
how to dance
“そんなもんは自分で考えなさい”
胁をしめてきゅうくつにおどる人のスキま
どこかで见たことある横颜に气付いた
发をぎゅっとしばって まゆをちょっとうすくして
绀の制服だったら见まちがえたりしない
清楚という言叶をあてはめるには少し
图书馆という场所 がぎこちない君だった
何か今一つ勇气がもてなかった理由は
派手な照明により浮き雕りにされた
ないものねだりも恋のはじまり
だけどねだってばかりじゃ恶いから
今日から生まれ变わらせていただきます
Oh yes, Oh yes
I have a lot of things
that you don't have
君の知らないことは仆が知ってる
Oh yes, Oh yes
I have a lot of things
that you don't have
つかみとしてスプーンでもまげてみましょう
9.MILK
作词：Noriyuki Makihara
作曲：Noriyuki Makihara
こんなに迟くたずねてごめん
なんとか一人でやってみたけど
どうしてもうまくいかなくて
とてもとてもこわくなってしまった
人に负けないものが仆には一つ
だけでも一つしかなくて
必死にそれを守ってきたけど
あきらめそうになったんだ
大人になってくると
なぜか素直になるのが难しいね
仆も同じと微笑んで
泣けばいいよと言ってくれた
不器用な君の手のひらが
仆の背中であたたかいから
冰ついた气持ちとけだして
泪が止まらないよ
黑いランドセルにボロボロの
勇气と正义をつめこんで
泣きそうにドアを开けたらすぐ
机の下ひざをかかえてた
“男は简单に泣くんじゃない”
暖かいミルクをくれた笑颜
谁かによりかかりいつの间にか
眠った顷がなつかしい
自分と违うことをしてる
人をうらやんだりしたけど
やっぱり仆は仆だから
ダメな自分も好きにならなくちゃ
パジャマ姿で送ってくれる
サンダルの音と“がんばれよ”の声
暖かいミルクみたいだね
胸にしみこんでくる
月も樱を摇らす风も
もう仆の前通り过ぎないから
明日はきっと今日よりも
いい日に决まっている
君がいてよかった
10.ズル休み
作词：槙原敬之
作曲：槙原敬之
归り道のコンビニには
なんでもそろってるけど
二人をもとに戻す
接着剂はないらしい
日曜出勤から
つかれてもどる仆は
一人ぼっちのつまった
袋を片手にドアをあける
留守电の点灭
四件は友达の声で
残りの一つはいったい
何て呼べば ぼくは救われるの？
人は必ず谁かに
爱されてると言えるよ
だって仆は今でも君を
とてもとても好きだから
明日は月曜日
会社をズル休みして
すいたコーヒーショップで
おなかいっぱい食べよう
烟草をとり出して
ぼんやりしてるうちに
ウエイトレスがカップと
气持ちまで全部片づけて行く
忙しさになんか
负けない恋だと思ってた
あの时杂志についてた
占いなんて嘘だと思っていた
恋人が今いなくても
いるとどうか嘘をついて
ぼくも“幸せでよかったね”と
うまく嘘をつくから
仆は谁かを探すよ
それはきっと君のためだよ
例えば发を切るように
生き方は变えられない
人は必ず谁かに
爱されてると言えるよ
だって仆は今でも君を
とてもとても好きだから
人は必ず谁かに
爱されてると思いたい
君のこと想うように
仆もいつか爱されたい
11.雪に愿いを
作词：槙原敬之
作曲：槙原敬之
大事な人を数えたら
けっこうたくさんいて
そんな自分は照れる程
幸せだなって思った
今夜会いたい人だって
やっぱりたくさんいて
もしも雪が降ったら
电话代すごいだろうな
“クリスチャンでもないのに”
そう思っていたけれど
クリスマスは
优しい气持ちになるための日だね
TWINKLE TWINKLE LITTLE WHITE SNOW
愿いは屋根にかけよう
こんな街じゃ星も
あんまり见えないから
Wow TWINKLE TWINKLE LITTLE WHITE SNOW
サンタが忙しい今夜
みんなに素敌な
笑颜つもりますように
谁かのことをいつでも
想い过ぎるときは
一人ぼっちの自分を
痛いくらい感じるね
魔法にかけられたように
辉く街の中で
ねじれる胸がまんする
背中なら心配です
今顷どうしてるのか
仆にはわからないけど
今君が元气でいるなら
それでうれしいよ
何度もくり返す
一生のお愿いに
神样も苦笑い
でも今夜は心から
“I wish you a Merry Christmas”
例えば一人の夜でも
君のこと思ってる人は
必ずいるから
TWINKLE TWINKLE LITTLE WHITE SNOW
愿いは屋根にかけよう
こんな街じゃ星も
あんまり见えないから
Wow TWINKLE TWINKLE LITTLE WHITE SNOW
サンタが忙しい今夜
みんなに素敌な
笑颜つもりますように
12.猫がふんじゃった
作词：Noriyuki Makihara
作曲：Noriyuki Makihara
仆が归ってきたのに 气付いた猫が
眠る君の横颜 ふんずけてやって来た
笑い声ころしながら 今日はついてなかったと
首をかしげる猫に 话すともう救われてる
ごめんよ 待ちくたびれたんだねえ
みけんにしわをよせて 寝息をたててる
少しのびたひげが あたって起こさないように
君の额にそっとKISSをした
毛布に仆ももぐりこんだら
一瞬目をさまして 仆の胸に手をのせる
とてもいい映画を 见たような气持ちで今日が
毛布にくるまって 终わってゆく
仆もねむる 君もねむる 猫もねむる
| 
-SELF PORTRAIT.jpg)